The Travelers

Durante la travesía de un grupo de jóvenes cameruneses para cruzar el estrecho de Gibraltar, crece en el director David Bingong una necesidad espontánea de filmar el recorrido, las noches a la intemperie y la convivencia. Entre la incertidumbre y el tiempo suspendido nacen las canciones improvisadas que se convierten en un espacio de encuentro y alivio, pero también en una forma de narrar la experiencia mientras sucede y dejar un eco que diga «estuvimos aquí».

Una década después, Bingong responde ante este archivo que, como ellos, también migró sin conocer la certeza de su destino, pero sin olvidar su origen y cómo el paso del tiempo lo transformó. «The Travelers» nos recuerda que la migración es una travesía profundamente humana que nunca ha consistido únicamente en atravesar una frontera geográfica; se constituye de los cuerpos, el canto y la comunidad sosteniéndose a sí misma, insistiendo en que aún resiste.