Los órganos internos de la madre tierra

Los órganos internos de la madre tierra construye la geografía de un cuerpo herido de la Mma, palabra que puede ser traducida como Madre Tierra pero que para la comunidad Wayúu contiene un significado profundo que no puede ser totalmente traducido. Con frecuencia se ven intertítulos en distintas lenguas –español, inglés y holandés–, mezclados con entrevistas en español y wayuunaiki. El lenguaje hablado y escrito pone en tensión aquello que se quiere decir, aquello que es imposible traducir de una lengua a otra. La materia en esta película es esencial, no sólo porque invita a reflexionar sobre los procesos de explotación minera y las injusticias del sistema extractivista, sino también sobre la materialidad misma de los elementos con los que se puede hacer películas. Las imágenes se intercalan entre el digital y la grabación en 16mm, en la que predominan las imágenes de la tierra herida, de las texturas agrietadas y oscuras, de los órganos de la tierra que palpitan en lo profundo de sus capas tectónicas.